Actualités
- Rencontre avec Mme Jill Biden:
le lundi 4 février, notre classe a eu l'honneur d'être reçue à l'ambassade américaine à Paris pour y rencontrer l'épouse du Vice-Président américain, Mme Jill Biden. La Seconde Dame des Etats-Unis a été tout à fait séduite par notre projet, qui est pilote et a attiré toute son attention, car Mme Biden, enseignante en community college en zone prioritaire depuis 13 ans, et qui a choisi de poursuivre son enseignement malgré la prise de fonction de son époux, a été mandatée par l'administration Obama pour développer le même type de projets. Un étudiant représentant de notre établissement a eu l'honneur de faire un discours (in English, please) pour introduire Mme Biden. Puis, Mme Biden a tenu à nous féliciter et nous encourager dans la réalisation de notre projet, avant de prendre une photo avec chacun d'entre nous. Nous souhaitons remercier toute l'équipe de l'ambassade américaine qui a permis la réalisation de cette opportunité unique, et tout particulièrement les services culturels de l'ambassade.
Voyez la vidéo des discours ici:
french.france.usembassy.gov/prog20130206.html
Le script du discours de notre étudiant Charles:
Good Morning. Thank you very much for this opportunity. As a teacher, Dr. Biden will understand if I am a little nervous! I am one of 25 students who will take part in the exchange program with the Boston Arts Academy and MassBay community college. Our school’s goal is to help us take charge of our education while developing international friendships and connections.
We are studying business, and as part of the project we have created a blog, a project diary, and are setting up community building events. We are also reaching out to U.S. companies in France and creating a workshop on job application techniques and negotiation skills. We know international experience will help us with jobs later on, so we are very pleased that our program includes a trip to New York City and Boston, and we appreciate the support of the U.S. Embassy, which made this possible.
It is now my great pleasure and honor to introduce to you Dr. Jill Biden.
Le script du discours de Mme Biden:
Remarks by Dr. Jill Biden
Remarks to American and French Exchange Students
Paris, France
Hello, everyone! Thank you, Charles, for that kind introduction. We wish you all the best and look forward to hearing more about your week in the United States.
Philip and Helene, thank you for all your leadership and your service as the co-President’s of the Fulbright Commission.
I would also like to thank Susan Tolson for her hospitality – and for all she and Ambassador Rivkin have done to ensure French students of diverse backgrounds are engaged in such a wide variety of exchange programs.
I’m so delighted to be here with all of the Fulbright scholars for your mid-year meeting … and I understand that there is someone here from the University of Delaware – Isabelle?
I’m also happy to welcome students and teachers from the Lycee Joliot Curie.
As you all heard, I’m a teacher. I continue to teach English at a community college outside of Washington, D.C. and I’ll be back in the classroom on Thursday.
I always say teaching isn’t what I do – it’s who I am. And my students are my heroes.
Many of my students have come to the United States from countries all around the world.
And I know that all of my students benefit from having a more diverse set of experiences in the classroom – just like what all of you are gaining through these programs.
Whether you’re a student … a researcher … or preparing to be a teacher, these exchange programs will not only enrich you, they will be the building blocks that enrich others around the globe.
Opportunities like these change lives. And expanding access to these kinds of exchange programs couldn’t be more important.
That’s why what is happening with Lycee Joliot Curie is so exciting ….It is opening up new opportunities for community college and vocational students.
You are so much like my students. They work so hard just to be there – raising a family, working full-time, keeping up with their classes … I am so proud of them, and I am so proud of you for all your hard work.
I am so pleased to see the U.S. Embassy move toward expanding the role of community colleges in these exchange programs.
In closing, we know the future of Franco-American relations rests on the tremendous friendship between our people. These exchange programs can only strengthen those bonds and will help build our next generation of global leaders.
Thank you again for letting me join you today.
- Conférence sur les pratiques commerciales: le vendredi 22 mars dernier, la Direction du développement économique de la communauté d'agglomération du Mont-Valérien (CAMV) nous a invités dans ses locaux pour y rencontrer deux intervenantes de deux entreprises franco-américaines, National Instruments, implantée sur Nanterre, et Anderscore, implantée à Suresnes. Nos étudiants ont pu échanger en anglais et avoir des conseils précieux sur l'entretien d'embauche aux Etats-Unis et sur les grands principes d'une bonne négociation commerciale aux Etats-Unis.
- Tournoi futsal: le mercredi 20 février, les étudiants de BTS NRC 2 ont organisé un tournoi de futsal au gymnase Paul Eluard, avec l'aide de la mairie de Nanterre, pour financer une partie de leur séjour à Boston et inviter les élèves du lycée Joliot Curie à partager un moment sportif et convivial. La rencontre a été particulièrement bien organisée, chaque membre de la classe ayant rempli scrupuleusement les tâches qu'il/elle avait choisi d'accomplir. Le public de la salle a été très chaleureux et les joueurs ont fait preuve d'un esprit sportif digne des plus grands professionnels. Nous avons eu l'honneur d'accueillir les jeunes espoirs de l'équipe de basket de Nanterre qui ont ouvert le bal avec une magnifique démonstration de dunks. L'équipe de basket pro A nous a remis des lots pour les vainqueurs du tournoi. Nous les remercions du fond du coeur pour leur soutien sportif. Nous félicitons les étudiants de NRC2 qui ont récolté 6OO euros. Bravo à vous et à votre très bel esprit d'équipe!
- Réunion d'information avec l'Afev: le jeudi 7 février, trois bénévoles de l'Afev (www.afev.fr), association étudiante spécialisée dans l'accompagnement personnalisé auprès de jeunes en difficulté, sont venus rencontrer nos classes de BTS pour présenter leur mission et recruter des bénévoles. Cette rencontre acte la collaboration que nous souhaitons voir se créer avec l'Afev, afin de susciter l'engagement citoyen pour certains de nos élèves et de permettre à d'autres de bénéfcier si besoin d'un soutien qui sera disponible au sein de l'établissement.
- Voyage d'étude aux Etats-Unis: le vendredi 29 mars 2013, les 23 étudiants de la classe de deuxième année de BTS NRC ont passé une semaine aux Etats-Unis (5 jours à Boston et 2 jours à New York), et y ont rencontré nos partenaires des établissements publics du secondaire (Boston Arts Academy) et du supérieur (MassBay et Bronx community colleges), ainsi que des représentants d'entreprises franco-américaines.